Rechercher dans ce blog

mardi

Québec VS P.E.I. (Île-du-Prince-Edouard) FR-ENG (Lester)

(Français plus bas)

"That the tiny province of Prince Edward Island is guaranteed for all eternity a minimal number of seats in the federal Parliament doesn't bother English Canada at all : They are our people!
But when it comes to garanteeing the quarter of seats to the province of Québec (23 % of the population and 30 % of the GDP of Canada), it becomes an insult to democracy."

Long live free Québec. Truth is on Québec's side.

(Normand Lester, "The black book of English Canada", 2,  2002)
 
"Que la minuscule province de l'Île-du-Prince-Édouard se soit fait garantir pour l'éternité un nombre minimal de sièges au Parlement fédéral ne gêne aucunement le Canada anglais: They are our people! Mais qu'on garantisse le quart des sièges au Québec (23% de la population et 30% du PIB du Canada), cela devient un affront à la démocratie."  

Vive le Québec libre. La vérité est du côté du Québec.

(Normand Lester, "Le livre noir du Canada Anglais", tome 2, 2002)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci d'ajouter votre commentaire!
Prière de respecter le sujet abordé, de vous nommer, et de rester concis. PS: Si vous m'envoyez un courriel, inscrire dans l'objet: "À Éric, de (votre nom)"
Votre commentaire doit être approuvé, cela peut prendre de 1 heure à quelques jours. Merci!